Wait to get better or give up?

是等待情况好转还是放弃

属类：学习英语-教材英语-高一课文

When the water gets the hottest, it just tastes better. If you are like the bean, when things are at their worst,you get better and make things better around you.

水最烫时,它的味道更好了。如果你像咖啡豆,你会在情况最糟糕时,变得有出息了,并使周围的情况改变好了。

属类：文学表达-文学-散文

All the hoopla, they say is a case of the placebo effect: people want their memories to get better , so they do

他们说,所有这些大吹大擂宣传的只不过是服用安慰剂的临床表现:人们希望自己的记忆力好转,结果真的好转了。

属类：综合句库--

They naively assume things can only get better

他们天真地以为情况只会变好。

属类：综合句库--

You also might get better performance by specifying that the disk space available for virtual memory be at least 25 MB minus available RAM.

通过将虚拟内存指定为至少 25 MB 减去可用的 RAM,也会得到性能的改进。

属类：IT行业-微软网站-软件使用

Then the king said to Hazael, Take an offering with you, and go to see the man of God and get directions from the Lord by him, saying, am I going to get better from my disease?

王就吩咐哈薛说,你带着礼物去见神人,托他求问耶和华,我这病能好不能好。

属类：经籍句库-2Ki-8.08

I am glad to know I played a part in helping you get better .

我很高兴知道我对你变好有所影响。

属类：学习英语-成语例句-

Our company is losing so much money these days that if things don’t get better we’ll be a basket case and have to go out of business

我们公司这些日子亏损了不少钱,要是情况没有好转,我们就不行了,只好倒闭。

属类：综合句库--

I'm sure that things can only get better .

我相信事情只会变好。

属类：学习英语-成语例句-

I thought he would get better . as it is, he is getting worse.

我以为他会变好。但事实上,他愈变愈糟。

属类：综合句库--

I'm praying for Mother to get better .

我在祈祝母亲身体健康。

属类：综合句库--

Township enterprises have not only opened ways for the peasants to get better off but also served as the pillar of the rural economy

乡镇企业不但为农民打开了财路,而且也成了农村经济的重要支柱

属类：综合句库--

Perhaps I shall get better , perhaps not; I am ready. Forced to become a philosopher already in my twenty-eight year, oh, it is not easy, and for the artist much more difficult than for anyone else.

也许我会好转,也许不会;我都将泰然处之。在28岁时,我已被迫成为一个哲学家了,哦,这是何等不易啊。而对一个艺术家来说,这比其他任何人更要难得多。

属类：文学表达-文学-散文

and Elisha said to him, Go, say to him, You will certainly get better ; but the Lord has made it clear to me that only death is before him.

以利沙对哈薛说,你回去告诉他说,这病必能好。但耶和华指示我,他必要死。

属类：经籍句库-2Ki-8.10

There is some evidence that dishonesty may ebb and flow. When times are hard, incidents of theft and cheating usually go up. And when times get better such incidents tend to go down.

有某些证据表明,欺诈行为可消可长,有起有伏。时世艰难时,偷窃和欺骗事件通常便会增多。形势好转时,这类事件往往就会减少。

属类：综合句库-英汉翻译-

So Hazael went to see him, taking with him forty camels with offerings on their backs of every sort of good thing from Damascus; and when he came before him, he said, Your son Ben-hadad, king of Aram, has sent me to you, saying, Will I get better from this disease?

于是哈薛用四十个骆驼,驮着大马色的各样美物为礼物,去见以利沙。到了他那里,站在他面前,说,你儿子亚兰王便哈达打发我来见你,他问说,我这病能好不能好。

属类：无分类双语句库-2Ki-8.09

In these cases, you might get better performance by specifying a different drive for virtual memory.

在这些情况下,可以指定其他驱动器作为虚拟内存,以得到较好的性能。

属类：IT行业-微软网站-软件使用

Get better soon, and stay well for keeps.

早日康复,永葆健康

属类：习语名句-祝愿语-健康

The classification and establishment of responsibility center may help an organization to get better performance.

责任中心的划分和设置有利于企业实现更好的经营成果。

属类：经济金融-会计学-

Perhaps you could get better results this way.

这样做效果或许会好一点。

属类：学习英语-语法例句-

1:Detroit’s financial problems have been building up for decades.2:City revenues have been hit by the collapse of manufacturing, declining property values and the flight of better-off people to the suburbs.3:At the same time, the cost of servicing a still-sprawling city has not shrunk in proportion.4:Like many of America’s struggling municipalities, Detroit is paying pensions, entitlements and salaries far larger than it can afford.

1:冰冻三尺非一日之寒，底特律的财政问题是数十年来累积的结果。2:制造产业的崩塌，房地产衰退加上小康家庭蜂拥搬到郊区，使市政收入大幅缩水。3:但于此同时，民政服务开销却随着城区不断扩大而日益增长。4:同美国许多不断挣扎市政府一样，底特律将要支付的退休金，补贴和薪水已远超过其所能承受的范围。

属类：时事政治-经济学人双语版-汽车城熄火抛锚(1)

1:Research published this week by Mari Gallagher, an independent food researcher, suggests that the problem of food deserts may be relatively tractable.2:Over the past five years, thanks to the arrival of some new grocery stores, Chicago’s desert has shrunk by 40% to a mere 384,000 people.3:It sometimes takes only one shop to change things vastly for the better.For example, the Food-4-Less store in Englewood improved access to fresh food for almost 41,000 people, most of whom are black.

1:独立的食品研究调查机构Mari Gallagher本周发表的调查表明，食荒的问题可能是相对温和的。2:在过去的五年中，多亏一些新型食品杂货店的降临，芝加哥地区的食荒已经缩减了40%，反影响384000居民。3:例如，Food-4-Less一家位于恩格尔伍德的商店就为将近41000户居民改善了新鲜食品的途径，并且，这些居民中的大多数都是黑人。

属类：时事政治-经济学人双语版-食品荒漠 Good food and bad:Ju

1: It is true that CTF has rivals, but it seems better positioned to conquer China. 2: Luk Fook, for example, is another Hong Kong jeweller expanding rapidly on the mainland—but its strategy relies chiefly on using franchisees, whereas CTF ensures high quality and branding by directly controlling its far-flung outlets. 3: Foreign firms are also expanding—Prada had a $2.5 billion stock placement in Hong Kong earlier this year, and Cartier has more than 110 bustling stores on the mainland—but they rarely stray outside the big cities.

1:没错，“周大福”是有竞争对手，不过在赢得中国市场方面它似乎更有优势。2: 举例来说，香港另外一家珠宝商“六福”（Luk Fook）是另外一家在中国内地迅速扩张的公司，但其战略主要是连锁经营，而“周大福”则是确保高品质、通过直接控制广泛的零售店打出自己的品牌。 3:外国公司同样不甘示弱：今年早些时候“普拉达”在香港发行25亿美元的股票配售，“卡地亚”在中国大陆有超过110家商店，来往顾客络绎不绝。不过在大城市之外鲜见它们的身影。

属类：时事政治-经济学人双语版-世界最大珠宝商"周大福"上市

1: The NYPD has been duly applauded for all this. 2: Last year Barack Obama’s head of counter-terrorism called its efforts “heroic”. 3: But now it may have overstepped the mark. 4: According to an exposé by the Associated Press, the NYPD has been monitoring Muslims not just in New York, but also across the Hudson river (and the state line) in Newark, New Jersey. 5: It appears to have done so for no better reason than that its targets practise Islam.

1:纽约警方一直都以此为荣。2:去年，奥巴马政府的反恐组织头目高度赞扬他们的行为并称之为“极富有英雄主义色彩”。3:但是，现在他可能已经越过“雷池”很多了。4:根据美国联合通讯社的一则曝光内容称纽约警方不仅一直监视着在纽约地区的穆斯林们，而且还越过哈德逊河监视着在新泽西州的纽瓦克市的穆斯林。5:这样的行为明显已经超出仅仅是针对伊斯兰的目标了。

属类：时事政治-经济学人双语版-纽约的警察同志们,有木有玩过头了?

1:A different measure of GDP is needed to see how well consumers are doing.2:Inflation needs to be stripped out since it is higher output, not higher prices, that make people better off.3:Population growth also needs to be taken into account, since living standards are best measured on a per-person basis.4:Measured by real GDP per person a third of the 184 countries the IMF collects data for are poorer than they were in 2007.5:These 61 countries have each lost at least five years.

1:我们需要用GDP的另一种衡量方式来评判消费者的生活水平。2:因为是高产出，而不是高物价才让百姓生活更好，所以我们应该剔除通货膨胀因素。3:人口增长也需要放入考虑范围之内，因为生活水平在个人基础上才能得到很好的体现。4:实际人均国民生产总值显示，世界货币基金组织在184个国家采集的数据中有三分之一都比在2007年的情况要差。5:这61个国家每个都退后了至少5年。

属类：时事政治-经济学人双语版-消失的美好时代

"As soon as you get better you'll pay for that. "

“得等到你好了否则你会付出代价的，小心点。”

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

'He would literally try anything to get better . '

“实际上，他会尝试任何能让他病情好转的方法。”

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

"I'm glad to hear that. Until you get better its bagels and Mac and Cheese. "

“我很高兴听你这么说。等你好点了再吃百吉饼和麦当劳还有奶酪。”

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

"We use components people have used before, " she adds, "but we use biology to organize them for us, so you get better efficiency. "

“我们使用人们以往使用过的部件，”她补充说，“但我们用生物来为我们组织起来，所以得到了更好的效率。”

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

"Gas guzzler" taxes also encourage Chinese buyers to purchase cars that get better mileage.

“油老虎”税也鼓励中国消费者购买耗油1加仑所行驶的英里里程更长的汽车。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-